LAF灯光艺术节


Introduction


此次展示的世界级艺术家们的五彩缤纷的作品

是我们之前未曾关注过的、在济州的黑暗中绽放的光芒和移动,为平静祥和的济州之夜增添了生机,也为我们提供了新的体验。


Radiosome, 2018

Jason Krugman


自然的有机体就像旋涡一样, 呈几何学形态, 那种形态的房子也是能筑建的。这种螺旋形的构造, 从数学的角度上来看确实很精密, 但是在大自然的物理环境的制约下, 显得并不那么完整。 ‘放射体’参照了DNA的双重螺旋形结构。此作品通过动态展示来让我们更接近大自然界体系一点。因为自然界的所有生物物种都是活动的。

Limo Land, 2018

Jean Pigozzi


里莫乐园(Limo Land)是里莫先生(Mr.Limo)和里莫小姐(Ms.Limo)偶然地临时降落到济州岛, 被济州岛的美丽风景所吸引, 定居济州岛后, 栖息于济州岛的天然洞窟里, 打造的仅属于他们的视角和文化的空间。里莫乐园的标志是从坦桑尼亚的马孔岱种族的乔治李兰加(George Lilanga)画家的作品中得到的灵感而诞生的。

Urban Creature, 2018

Bungchan Lee 


城市生物(Urban Creature)是将所谓的都市生态界是因消费而自然运作的这种机理象征性地表现出来的作品。 李秉赞活用代表消费生态界的象征性素材, 诞生出来了栖息于城市的第3物种。黑塑料这种素材是越过消费层次衍生出来的浪费象征, 通过引擎人为地注入空气, 而造就的这个跟我们存活在同一个都市的陌生物种。

Splyt Coral, 2018

Jason Krugman


基于类似于珊瑚的植物的生长方式而创作出的作品。此作品里Y字形状的茄子, 都是以60°角反复出来的。长短不一的茄子构成了看起来就像反复的不规则几何形状构造。每个Y字形状的茄子都充分反映了艺术家的主观意识, 使用常规、避免互相冲突, 作品犹如自然生长在这个3D空间里。

Cave Urchins, 2018

Jason Krugman


洞穴海胆是以在济州岛大海与海边发现的自然生物为原型, 人为创作出的作品。此作品就好像洞穴里自然生长的生命体一样栩栩如生。眼力十足告知参观者或者捕食者的存在。长得犹如真的从海胆里发现的各式各样的细胞一样的各式照明灯, 能感应细微的环境变化。

LED Sun

Desolenator & Jason Krugman


作为未来地球环境的核心要素的太阳能, 在其技术活用的过程中赋予色彩, 而展现的艺术作品。

Digital Geology-Boulder

Jason Krugman 


巨大的岩石分裂成两半, 里面闪闪发光的作品。仿佛渗透至现代技术时代的岩石, 发出数千个小小的光亮, 犹如数码信号一般。水晶之所以展示着大自然的美丽与神奇, 是因为形成我们生活的世界的物理构造的化学特性最为独特。

WATER-TOWERS, 2018

Bruce Munro


反映济州岛海女生活的作品“水塔”, 以回收的矿泉水瓶子搭了49个水塔(1.3m x 2.1m/个), 象征着济州的水和海女坚韧的品格。作品呈圆形, 代表通过相互联系与沟通实现稳定与和平。作者希望通过作品传递“治愈和原谅的精神”, 作者认为“艺术作品必须有改变的力量与空间, 我们可以通过艺术作品一起创造更加美好的世界。”

Diatom Cluster, 2018

Jason Krugman


此作品以针织物为主素材, 从硅藻类微生物中获取的灵感。这个单细胞有机体是产出地球上20%的氧气的自然界的重要组成部分。硅藻的躯干呈现美丽的对称, 是复杂微积分公式有机地视觉化。针织物所表现的曲线与表面是建筑与作品的理想参照。

OREUM, 2018

Bruce Munro


对于作品“岳”的创作动机, 布鲁斯•蒙罗表示, “这次是第四次来到韩国, 第三次到韩国的时候曾去济州岛领略美丽的自然风光, 也听到了令人心痛的济州43事件, 这促使我创作了这次展出的作品--‘岳’”。 布鲁斯•蒙罗形容此次作品为“在茶园种下‘光的种子’” , 为了防止这些小风车被济州的强风刮跑, 经过了多次实验才得以完成。2014年第一次来到济州时所经历的强风让他记忆犹新, 所以在创作作品的时候选择了风车造型的照明作为“岳”的象征。作者用3万多个光源代表济州岛内的侧火山, 使用风车形状的照明, 在6300坪的大地被点亮。所有光源被分成97组, 用绚烂多彩的灯光展现山岳的生命力, 每一组都会形成独立的光流动。

Particle Mass, 2018

Jason Krugman


粒子质量是活用风与光的动态作品。数千个白球在风的作用下腾空而起, 随着球体的运动时而打旋时而浮游。作品所展示的模板性和内部构造性来源于对大自然的模仿尝试。黑暗中作品发出的温和照明促使参观者不禁观察上球体的运动, 同时带来沉着冷静的气流。

Digital Geology- Crystals

Jason Krugman


此作品的展示场所是以济州LAF的火山洞窟的独特环境为背景制作的。在以火山闻名的济州岛, 水晶结晶形态的LED造型在周边大地以及地质性形成物的延长线上。特别是, 此作品是构成济州LAF与济州岛的地上产生的能量的一种表现。

The Pool [Reflect], 2018

Jen Lewin


水池[反射](The Pool [Reflect])是仁∙勒温的代表作‘水池[The Pool]’最早的常设作品。发射型另类玻璃跟着参观者的动作做出相应的反应, 呈现动态效果。白天反射天空的风景, 作品的色彩与反射形态会发生变化。作品本身流淌出的光在夜晚显得格外灿烂, 跟随着参观者的动作, 作品会自动变化。这种互动能让许多参观者感受到集体与共享的特别体验。

오두막 (Odumak), 2018

Tom Fruin


彩色玻璃屋是ICON系列之一, 汤姆∙弗鲁恩展示的第4个以房子为形态的造型作品。彩色玻璃屋的五彩缤纷与形态, 充分体现了创作者为了在随季节而变化的济州风景与水面上设置这个作品时的种种用心。